Follow

那不勒斯四部曲的作者一直坚持匿名,从未在公开场合露面,连埃莱娜·费兰特这个名字都未必是真的。她说只想通过文字和读者交流,即使是通过文字,也希望尽可能少参与。“作品一旦完成,它们也就不再需要作者了。”

反而是翻译了她的小说的人不断在场、扮演她小说主人公的人得到观众喜爱——但也算是一种各司其职了。她创造出那些人物,也应该是爱他们,希望他们能够面世。在小说里她就借莱农在公众面前的现身、莉拉的藏匿来讨论过这个问题了。正反两面都不应有执念。

Sign in to participate in the conversation
Liker Social

Decentralized microblogs based on LikeCoin & Mastodon and help you take back your own community.