
<走在聖日耳曼大道上|在巴黎的那場誤會>
想以這篇小說來回憶聖日耳曼大道
聖日耳曼大道上有巴黎大學還有有一所名校叫做「路易大帝中學」,那裡出產過波德萊爾、維克多·雨果、薩特、蓬皮杜、米其林、雪鐵龍。
用這篇微小說回憶我記憶中的聖日耳曼大道。
matters:
https://matters.news/@chinhu/%E8%B5%B0%E5%9C%A8%E8%81%96%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E5%A4%A7%E9%81%93%E4%B8%8A-%E5%9C%A8%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E7%9A%84%E9%82%A3%E5%A0%B4%E8%AA%A4%E6%9C%83-bafyreig7f7veqbejlajsbykh43xvhm5u2gedgex6b3yab2zkoba55z4bti
blog:
https://travelwithbook.com/you-are-not-belong-here/
〈法國人如何優雅的變老?|在巴黎的那場誤會〉我本來想要說的是法國女人看似優雅是因為有從容的態度,但這個從容是社會帶給他們的或者是因為男人對女人的「崇拜」讓她們能夠展現出的態度。
但重點是,法國女人並沒有比較優雅。
Matters:https://matters.news/@chinhu/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%84%AA%E9%9B%85%E7%9A%84%E8%AE%8A%E8%80%81-%E5%9C%A8%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E7%9A%84%E9%82%A3%E5%A0%B4%E8%AA%A4%E6%9C%83-bafyreihbaourc66jbicxeucmmrv5vcby4p2e2h22amo236s7oj6xcugyum
Blog:
https://travelwithbook.com/getting-older-in-the-french-way/
客人來說 #盲選書 拿到的沙岡很好看,想跟我討論內容,但我完全忘了是哪一本、寫了什麼😭
雖然都是我選的書
@normanzxy 我是压根不知道。——1956年5月中旬,倪匡连夜骑马赶到泰来县火车站,乘坐齐齐哈尔-大连旅客列车到达大连,再乘船往上海,但那时没有人敢接待他,他只好继续南逃,历尽艰辛,多次靠吃老鼠、蚂蚁、棉花充饥,走了三个月的路到达广州,路上还发挥其刻制印章的技术瞒过关防人员,才成功逃离中国大陆,后经澳门,于1957年7月成功偷渡到香港。
正在重新閱讀《在青春迷失的咖啡館》很慶幸當時的我買了第二本,於是才有十年後的重拾。
開頭就寫道,蒙上雙眼,聽著隔壁談論什麼,你就會知道自己在巴黎的哪個街區,我對台北的熟悉感也是如此,
「在青春迷失的咖啡館」是很奇怪的文法,簡中版翻譯為「青春咖啡館」但法文的原文中確實強調「在....之內」和「迷失」,英文翻譯也以「lost」體現出來,而原文的perdue(迷失)同時也是有失去的意思。
*記得我讀完第一次也不確定他說的是失去還是迷失。*
在巴黎的咖啡館有我迷失的青春,在《在青春迷失的咖啡館》有他逝去的過往,好像刻意只讀一次就不讀了,過了十年後才敢再次翻開。
但這故事不管發生在哪裡,對所有人的青春都會有帶入感。