【日本佛教僧侶的世界地圖:宗教觀點與製圖想像】
14世紀至19世紀間,日本僧侶繪製數以百計的地圖,來為他們在佛教世界中的的一席之地做建構與定位。本書圖文兼具,是首部探索大量未知日本佛教世界地圖,並分析其製作、複製與被接受的著作。研究這些引人入勝的視覺與物質文化資源之際,D. Max Moerman(哥倫比亞大學巴納德學院亞洲與中東文化學系教授)提出另一種日本佛教歷史觀──驅使我們認識佛教地理想像,在一種涵蓋多種 與宇宙世界觀的文化中的作用。
日本佛教世界地圖的內容與創作背景,揭示日本在佛教世界中的矛盾與不斷變動的地位,與外國思想、科技的相遇與對話,以及佛教與科技全球史的可能性。
Moerman的視覺與思想史追溯日本佛教世界地圖的多種軌跡,從一幅由14世紀日本僧侶繪製的,現存最早的日本世界地圖開始,這幅地圖根據7世紀中國朝聖僧侶的記述,繪出印度與中亞的宇宙觀及地理。接著討論製圖的包容性與日本的邊緣角色,文化複製與日本佛教中的反響力,對 所產生的…。(未完)
facebook.com/100067002858035/p

數位時代大家普遍使用智慧型手機傳達訊息,除非你非常懷舊,一般來說已不太有人還使用手寫書信來傳情達意。我們仰賴各種即時通訊、視訊軟體或電子郵件,而且別無他法。
然而並非每個人都嫻熟語言文字的使用,文字有本義,衍申義,假借義。語言就其功能分類,也至少可以粗分為:denotation language 和connotation language,更何况接受者對語言文字的理解也千差萬別;難免對投出的蘋果理解成彈珠,一旦措詞不當,反而毀壞了友誼。於是大家設法利用表情貼圖、相片、影像、各式連結分享,來彌補語言文字的僵硬與不足。

很多人並不習慣經常打電話朋友,但是習慣給朋友發簡訊,分享有趣的影音資料。對於這種友善的分享,你會採取怎樣的處理呢?當有些人對已讀不回LINE已視為失禮、至少已是一種失當的時候,你當如何行?尤其一些俱備工作性質的群組所發出的LINE,你如果不接或者是接了而不予回應,會給人負面的觀感。甚至會促使人猜測你這樣的一種態度究竟有什麼含義。(未完)

potatomedia.co/s/8ubqTvG

《鄰居的窗》是馬歇爾·庫瑞執導的短片,2019年4月26日美國上映,在於2020年2月9日,獲得第92屆奧斯卡金像獎最佳真人短片獎。
片中描述一對夫妻因為窺探鄰居隱私的生活,以致改善了夫妻的關係。
窺探別人的生活,反而成為自我增長的可能性,的確是很另類的「正向思考」。在華人社會,不,大多數的社會,偷窺,是可能被視爲極端不當的犯罪行爲。如今,這種題材的短片却被美國影藝學會推崇,甚至在奧斯卡的年度競賽中得到大奬。
我在法國電影《天使愛蜜麗》中,首次看到法國人根本不在意別人窺探,感覺很難認同,後來想到:若非整體社會都開放、所有社會成員都擁有極大、極寬廣的心胸,否則,很難被偷窺却依然自在。
好來塢電影帝國的影片向來都左右美國甚至全世界的價值觀。要不要接受呢?第三世界的觀眾過去都是照單全收的,現在,亞洲文明的中國因素興起了,可就不盡然。對於歐美世俗的價值觀應怎麼應對,很值得反思。🤔

youtu.be/w2Vhuw1hPWA

potatomedia.co/s/bL2e2Vei

【孝道西遊:孝經翻譯與歐洲漢學的源起】

兩百年間,《》經典以不同語言和不同詮釋方式,在其他文化中出版與流傳。「被翻譯的孝道」彷彿具有新生命一般,以「新作」之姿,引導不同時期的西方讀者探入該經典所欲傳達的深層理念。本書藉在不同脈絡中被翻譯的譯本,追溯出一個西方重新建構中國禮儀的核心——孝道——的知識體系,並以此翻譯史的研究為基底,建構了具共時性與歷時性的經典翻譯研究模式。

而基於近代 對中國的研究與翻譯,進而建立起來的 ,作者也就其方法論與學科性質提出反思,並倡議一種作為「第二序」的國際漢學研究。書中收錄六種譯本全文與中文原文的對照表,在這些跨文化的翻譯歷程中的譯本,可一覽其內容與進路各自的傳承性和衍異性。

序言 鐘鳴旦
Preface Prof. Nicolas Standaert
導論 一部《孝經》,各自表述

🐈作者:潘鳳娟(國立臺灣師範大學東亞學系教授)
🐈出版社:聯經出版公司
🐈出版時間:2022年6月
🐈ISBN:978-957-0863611

m.facebook.com/story.php?story

【中國激進右翼的起與落:1918至1951年】
運用藏於中國、台灣、日本與美國的檔案資料,平山常富(Nagatomi Hirayama,漢學中心2009年度獎助訪問學人,諾丁漢大學寧波分校助理教授)檢視 在國家變革的1918至1951年之間的角色。追索1923年 時創黨,1930年代晚期的革命路線,到1940年代的去激進化,平山討論中國青年黨興起成為一股強而有力的右翼革命運動,以文化保守主義、政治智識主義與國社主義為其特色。儘管青年黨的歷史相對罕為人知,但平山認為它曾是國、共兩黨的強力競爭者,並在二戰與國共內戰期間被證明了具有特殊的意義。揭示中國青年的的理念與實踐,為讀者提供可藉此觀察20世紀前半葉中國激進右翼的重要視角。

🪶原文書名:The Making and Unmaking of the Chinese Radical Right, 1918–1951
🪶出版社:Cambridge University Press
🪶ISBN:978-1009105170
🪶出版日期:預定2022年6月
來源
facebook.com/ccsenews

【1875.福爾摩沙之旅:俄國海軍保羅.伊比斯的臺灣調查筆記】
本書介紹保羅.伊比斯的生平事蹟與他的 研究,他是愛沙尼亞人、 帝國的公民,是海軍准尉,也是「阿斯科爾德號」護衛艦艇在1872至1876年環球航行的參與者。1875年,伊比斯獨自一人前往 進行大膽的「福爾摩沙之旅」。他寫了一份詳細的報告,並在期刊上發表兩篇文章,是繼俄國軍官捷廉季耶夫之後來臺進行調查的俄羅斯人。

1877 年伊比斯溘然長逝,之後他的名字在俄羅斯被遺忘了逾一世紀,直到 1980 年代初,才被學者重新發現。經過學者和歷史愛好者的共同努力,保羅.伊比斯的傳記得以更全面、更準確地還原,我們也能夠更深入了解其所留下的遺產,和他對早期臺灣民族與文化研究的貢獻。伊比斯的研究成果絲毫不遜於同一時代訪問臺灣的其他西方人,甚至在某些方面更為傑出。這些第一手民族誌資料,在近一百五十多後的今天,仍然具有巨大的文化價值。(未完詳見以下連結)

m.facebook.com/story.php?story

自2019年至今,三年新冠病毒疫情,我們從不曾和醫院的篩檢單位打過交道,很感謝醫院勞苦功高的醫務人員,他們沒沒無聞,其實才是賣命服務病患的抗疫英雄!
話說今天下午來到署立台中醫院掛號,作有史以來第一次所謂的「快篩」,因為我的老婆詠恩已經咳嗽了十多天,雖然在居家附近診所已經就醫兩次,仍不見痊癒。
可怪的是:診所醫師堅持不肯就地快篩,否則有違法之虞。因為新冠肺炎是法定傳染病,自費篩檢必須到政府衛福部設置的醫院去作,一般小診所的醫師也很怕代為篩檢,一旦「篩陽」得上報,非常麻煩,自己的診所也會上媒體。所以小診所的醫師們很有壓力。
署立台中醫院的快篩站今天下午沒有什麼民眾聚集,但院方的工作人員可也沒閒著,我們在署立台中醫院靠近民路這個入口等候時,這個地方其實就是急診處的大門口,持續有救護車前來來去去,一個個病患被護士推入醫院…。
不禁對生命的脆弱,感受深刻。因為,載來的病患,大多數已經處於昏迷狀態。他們不全然是肺炎患者,但對於詠恩究竟是不是新冠肺炎的確診者的我倆,還真的是有些心理壓力。(未完)

potatomedia.co/s/X1Ngrup

韓愈是中唐文學大家,韓愈研究一直是唐代文學研究的熱門領域,海峽兩岸都有不少高質量的韓學著作出版。以大陸而言,一九九六年七月四川大學出版社出版屈守元、常思春主編《韓愈全集校注》(五巨冊),堪稱韓學研究的大事。一九九八年八月江蘇教育出版社出版張清華《韓學研究》(上下冊)、一九九八年十二月南京大學出版社出版卞孝萱、張清華、閻琦合著的《韓愈評傳》、一九九九年八月巴蜀書社出版陳克明《韓愈年譜及詩文繫年》,都是質量很高的韓學著作。
在臺灣地區,羅聯添、王更生、胡楚生、汪淳、何寄澎、潘呂棋昌、王基倫、方介、柯萬成諸教授以及筆者,近二十年來,都有相關論著發表。而在新近出版的韓學著作中,則以羅聯添教授主編的《韓愈古文校注彙輯》最具特色。

potatomedia.co/s/byCXP8Jj

世人論及古文運動,咸將蕭穎士、李華、賈至、獨孤及、梁肅、元結、柳冕諸家視為古文運動之先驅者。其中元結以高古淳樸之古文創作,湔除六朝以來駢儷之餘風,享有創作者的地位;而柳冕雖無客觀之創作成績,卻有獨樹一幟、卓然成家之創作理念足與韓愈相提並論。因此,被視為韓柳之前,最重要的文學理論家。

potatomedia.co/s/0o1uUIW

知名加密貨幣借貸平台 BlockFi 26 日宣布將從 6 月 1 日起將調整 BlockFi 利息帳戶 (BIA) 中 AVAX、DAI、DOT、LINK、LTC、PAXG、MATIC、SOL 和 UNI 等加密貨幣的存款利率。

potatomedia.co/s/e7XD5Ye

病毒會有消失的一天
但討厭的人不管到了幾歲都有
potatomedia.co/s/bSL28jXf

幣圈大屠殺 5天蒸發5000億美元市值...全球第三大穩定幣UST崩盤 與LUNA身陷死亡螺旋

wealth.com.tw/articles/327d3a9

我的學生謝明輝由台灣返回福建,擔任福建三明學院【文化傳播學院】教授。最近傳來當地媒體的新聞報導。

share.fjdaily.com/displayTempl

在昨天STEPN官方發佈了重大消息,他們將於今年七月十五日禁止所有STEPN的中國用戶,決定來個大清掃。

potatomedia.co/post/35ec6e37-e

Show older
Liker Social

Decentralized microblogs based on LikeCoin & Mastodon and help you take back your own community.